(*3*)
Hala Witcher 3’ü duymayan kaldı mı? Ya da oynamayan? Witcher 3’ü oynamadıysanız ve bunun sebebi de Türkçe yamanın kalitesiyse doğru yerdesiniz. Bu yazımızda sizlere Witcher 3 Türkçe yama iyi midir kötü müdür bundan bahsedeceğiz.
The Witcher 3 Türkçe Yama
Ilk olarak belirtmekte yarar var ki Witcher 3 Türkçe yamaya gerekseme duyan bir oyun değil. Witcher 3 çıkışında Türkçe dil desteğine haiz değildi. O dönem pek oldukca bağımsız çevirmen ekibi oyunu Türkçe yapmak için çalışmalara başladılar. İlerleyen süreçte yamalara gerek kalmadı ve oyun resmi olarak Türkçeleştirildi.
(*3*)
Bugün bu oyunu oynamak isterseniz Witcher 3 Türkçe yama kurmanıza gerek yok. Oyunun ayarlar menüsünden Türkçe altyazıyı etken ederek siz de kolayca Witcher 3’ü Türkçe yapabilirsiniz.
The Witcher 3 Türkçe Yama Nasıldır?
Oyuna resmi olarak eklenen Türkçe yama kelimenin tam anlamıyla ustalaşmış bir çeviridir. Pek oldukca yerelleştirmenin bulunmuş olduğu bu oyunda çeviri ile ilgili neredeyse hiçbir problem bulunmamakta. O şekilde ki, bazı yaratıkların adı oldukca güzel bir halde yerelleştirilmiş. Sözgelişi Berbatçık, Akça Dullar, Siscil, Küfiblisi, Leşgil şeklinde pek oldukca akılda kalıcı isimlendirmeler yapılmış.
(*3*)
Oyundaki bazı şakalar, imalar ve nükteler Türkçemize güzel bir halde aktarılmış. Oyunu baştan sonrasında Türkçe oynadığınız süre hiçbir problem çekmeniz söz mevzusu değil. Bu yüzden oyunu oynamak istiyorsanız hiçbir harici kurulum yapmadan Witcher 3’ü Türkçe oynayabilirsiniz.
(*3*)
(*3*)(*3*)OYUN
The Witcher 3 FPS Modu Yayımlandı
The Witcher 3 FPS modu çıktı. Yeni mod yardımıyla oyuncular, dünya genelinde büyük bir popülerliğe haiz olan açık dünya temalı rol yapma oyununu First-Person Shooter (Birinci Şahıs Nişancı) modunda oynayabilir.
