Genshin Impact 3.3 yamasıyla birlikte 7 Aralık 2022 tarihinde nihayet Türkçe yamaya kavuştu. Bu yama rahat bir Türkçe yama değil, resmi bir dil desteği olarak oyuna eklendi. Bu da demek oluyor ki oldukça kapsamlı ve detaylı bir çeviri bizleri bekliyor. Pek fazlaca oyuncu 3.3 yamasının oyuna gelmesi ile birlikte Genshin Impact’e başladı ve oyunu deneyimlediler. Peki Genshin Impact’in Türkçe yaması iyi mi olmuş? Sizler için inceledik.
Genshin Impact Steam’e Gelecek mi?
Genshin Impact, miHoYo tarafınca geliştirilen bir aksiyon-rol yapma oyunudur. 2020 senesinde çıkan Genshin Impact, hem mobilde hem de PC’de oldukça sevilen bir oyun oldu.
Genshin Impact oldukça uzun soluklu bir oyun. Son aşama geniş bir haritası mevcut ve bu harita pek fazlaca NPC ile dolu. Oldukça da uzun, dallanıp budaklanan bir hikayesi mevcut. Haliyle pek fazlaca Genshin Impact oyuncusu hikayeyi en iyi şekilde algılamak istiyor. Peki çeviriler iyi mi olmuş?
Genshin Impact Türkçe Yama
Ilk olarak belirtmekte yarar var ki, Genshin Impact’in Türkçe çevirisi son aşama başarıya ulaşmış. Hatta bir çeviri demek yanlış olur, daha ziyade bir yerelleştirme görüyoruz. Direkt çeviri yapıldığında oldukça saçma ve absürt duracak olan bazı terimler birazcık esnetilerek birazcık da yumuşatılarak dilimize çevrilmiş. Genshin Impact’in Türkçe yaması sonrasında değişen bazı terimleri aşağıda sizlerle paylaştık. Genshin Impact’in Türkçe yamasının ne denli başarıya ulaşmış bulunduğunu anlamanız için bu örnekler oldukça yararlı olacaktır.
Genshin Impact Nasıl Oynanır?
Genshin Impact son devrin en popüler oyunlarından bir tanesi. 2020 senesinde çıkış icra eden Genshin Impact hem maddi olarak hem de oyuncu sayısı bakımından büyük başarılar elde etti.
- Ley Line Overflow = Ley Hattı Taşkını
- Naku Weed = Gözyaşı Otu
- Pillar of Fortitude = Metanet Abidesi
- Plane of Euthymia = Zihnin Dinlenme Yeri
- Primogem = Köken taşı
- Vision = Önsezi
- Valberry = Taze Valyemiş
- Juvenile Jade = Ham Yeşim
- Cryo = Buz
Yukarıdaki örnekler artırılabilir bir tek genel olarak Genshin Impact’in Türkçe yaması oldukça başarıya ulaşmış olmuş diyebiliriz. Oldukca fazlaca fazla terim ve tamlama olduğundan hepsinin fazlaca iyi bir halde çevrildiğini söylemek doğru olmayacaktır fakat genel olarak iyi bir yerelleştirme ile karşı karşıyayız diyebiliriz.
En İyi Genshin Impact Karakterleri
Oldukça kısa bir süre içinde fazlaca büyük başarılar ve gelirler elde eden Genshin Impact oyuncular tarafınca oldukça sevildi.
Genshin Impact’in hayatına karşı bir ilginiz var ise, bilhassa de animelere ve gacha oyunlarına ilginiz var ise Genshin Impact’e adım atmak için şu an tam sırası. Resmi dil desteği yardımıyla Türkiye’de de pek fazlaca oyuncu kazanan Genshin Impact, büyümeye ve gelişmeye devam ediyor. Dudak uçuklatacak kadar fazlaca kazanç elde eden Genshin Impact başarısını katlayarak artırmaya devam edecek şeklinde gözüküyor.
Genshin Impact
2020’nin en iyi mobil aksiyon rpg oyunu Genshin Impact PC oyuncularının da favori oyunlarından. Genshin Impact parasız indirilebilir!
Genshin Impact’in Türkçe yaması hakkında paylaşacaklarımız bu kadardı. Umuyoruz ki oyuna yeni başlamış olacak olan kişiler için aydınlatıcı bir içerik olmuştur. Siz ne zamandır Genshin Impact oynuyorsunuz? Genshin Impact’in Türkçe yamasını beğendiniz mi? Yorumlarda bizimle paylaşın. Bunun şeklinde içeriklere, güncel oyun ve teknoloji haberlerine anında ulaşmak için Tamindir’i takipte kalmayı dikkatsizlik etmeyin.